ラップをする を英語で教えて!

Question

料理の手順を説明するときに「ラップをして電子レンジで加熱」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・cover with cling flim
・use plastic wrap to cover

cover with cling flim
ラップをする

use plastic wrap to cover
ラップで包む

ラップは、英語で「cling film / plastic wrap / food wrap」などと呼ばれます。日本語となっているサランラップも「saran wrap」と言って特にアメリカ・カナダで使われていますが特定のブランド名にあたります。
「ラップをする」の'する'に値する動詞は「cover」 (直訳: 包む) が使われます。

Cover the bowl with cling film and microwave it.
ボウルにラップをして電子レンジで加熱する。

椀状の食器は「bowl」です。「cover with」〜で包むという意味。「microwave」は、動詞形としても使われ、電子レンジで加熱するという意味です。

tsukikumo

アドバイザーのサイトへ