作業スピードが遅い を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「新人たち、作業スピードが遅いんだよね」と言いたいです。

Answer 1

・work at a slower speed
・work slower than seniors

単語は、「作業スピードが遅い」は「work（動詞） at a slower speed（副詞句）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、第一文型（主語［newcomers］＋動詞［work］）に副詞句（遅いスピードで：at a slower speed）を組み合わせて構成します。

たとえば"Newcomers work at a slower speed."とすればご質問の意味になります。

また「新人」を「新入社員」の「new employee」で表し、比較級で「先輩より遅い」の「slower than seniors」を用いて"New employees work slower than seniors."としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ