十分冷ます を英語で教えて!

Question

ほうれん草を茹でる時に「茹でたら十分冷まします」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・let it cool completely
・make sure it cools down completely

１．letは使役動詞でlet+目的語+動詞の原形で「～に…させる」という意味を表します。coolは「冷める」、cmpletelyは「完全に」という意味です。

例
Boil the spinach and let it cool completely.
茹でて、十分冷まします。
※boil 「ゆでる」spinach「ほうれんそう」

２．Make sureは「確認する、～するようにする」、cools down:は「冷ます」です。Make sureの後には節（主語＋動詞を含む意味の塊）が来ます。

例
Cook the spinach by boiling it, and make sure it cools down completely.
ほうれん草を茹でて調理し、それが完全に冷えるようにしてください。

April

アドバイザーのサイトへ