カップラーメンで喜ぶ を英語で教えて!

Question

手料理に精を出している理由を聞かれたので、「カップラーメンで喜ぶ子供たちを驚かせたい」と言いたいです。

Answer 1

・Instant noodles

「カップラーメン」は、日本語でもインスタントヌードルという様に、英語でも”Instant noodle”と表現しますが、必ず”Instant noodles”と、”s”を入れて複数形にする必要があります。
“S”がない場合は、「一本だけの麺」となってしまいますので、必ず”s”を入れましょう。

例文）
A.Why do you prepare for elaborate dishes ?
なぜそんな手の込んだ料理を準備してるの？
B.I want to surprise my children , who like to eat instant noodles.
カップラーメンで喜ぶ子供たちを驚かせたいの。

Daichi

アドバイザーのサイトへ