（状態が）上向く を英語で教えて!

Question

昔と比べると英語環境が整っているので、「学校の英語教育レベルは上向いている」と言いたいです。

Answer 1

・improve
・look up

「（状態が）上向く」 を英語で表現すると improve あるいは、look up となります。

例文
The system of learning English in school is improving compared to before.
前に比べて、学校の英語教育レベルは上向いています。
※ compared to before で「前に比べて」という意味の表現になります。

The education quality of learning English in school is looking up day by day.
学校の英語を学ぶ教育環境は日に日に上向いてきています。
※ day by day で「日に日に」という意味のイディオム表現となります。

ちなみに、improve は「改善する」という意味としても使われる表現です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ