そう気にするなよ を英語で教えて!

Question

負けたことを悔しがっていたので、「そう気にするなよ」と言いたいです。

Answer 1

・Don't worry about it.
・Don't mind.
・Don't think about it too much.

「worry」は、動詞で「気にする」「心配する」「くよくよする」の意味があり、「worry about～」で「～について心配する」となり、日常会話でよく使われるフレーズの一つです。

「mind」は、動詞で「気にする」の意味があり、日本語の「ドンマイ」も「Don't mind（気にするな）」から来ています。

「think」は、動詞で「考える」と言う意味で、「Don't think about it too much.」で「考えすぎるなよ。」と言うことができます。

例
A: I lost the game yesterday.
昨日の試合負けたんだ。
B: Don't worry about it.
そう気にするなよ。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ