たいそう気に入ったようだ を英語で教えて!

Question

流行りの服をプレゼントしたら母が喜んだので、「新しいデザインの服がたいそう気に入ったようだ」と言いたいです。

Answer 1

・it seems like she really liked～

「たいそう気に入ったようだ」は上記のように表現します
it seems like ～「～するようだ」という人やものの様子を伝える表現です。また、「たいそう」は really で表すことができます。

例文
It seems like she really liked the new design of the clothes.
新しいデザインの服がたいそう気に入ったようだ。
design : デザイン
clothes : 服

It seems like he is really happy.
彼はたいそう幸せそうだ。

It seems like they get along with each other.
彼らは仲がいいようだ。
get along with : 仲がいい
each other : お互い

参考にしてみてください。