すぐ感情的になる を英語で教えて!

Question

同僚を怒らせると話し合いにならないので、「彼はすぐ感情的になる」と言いたいです。

Answer 1

・He gets emotional easily.
・He gets angry easily.
・He gets upset easily.

「get～」で「～になる」という意味があります。

「emotional」は「感情的な」「情緒的な」の意味があり、感情を抑えられなく心の支えが必要な気持ちを表に出す状況でよく使われます。

怒ると感情的になってしまうということは、「怒った」「荒れた」という意味の形容詞「angry」や「upset」を使って表すことができます。
「easily」は「簡単に」という意味で、「He gets angry easily.」「He gets upset easily.」で「彼はすぐ感情的になる。」と訳すことができます。

例
You shouldn't make him angry because he gets emotional easily.
彼はすぐ感情的になるから、怒らせない方がいいよ。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ