他人の成功を喜べる を英語で教えて!

Question

自分に成長を感じたので、「他人の成功を喜べるようになった」と言いたいです。

Answer 1

・I can be happy about others success.
・I'm happy to see others succeed.

「～することができる」のように能力や可能性を示すときは、助動詞「can」を使います。後には必ず動詞の原形がきます。
「happy」は形容詞で「幸せな」「嬉しい」と言う意味なので、「can」の後に「be動詞」を入れる必要があります。
前置詞「about」の後ろは名詞か動名詞が来るので、「others success（他人の成功）」が名詞となります。

「I'm happy to see～」で「～を見るのが嬉しい」
「I'm happy to see」「others succeed」の間には「that」が省略されているため、後に主語「others(他人)」、動詞「succeed（成功する）」が入ります。

例
I'm happy to see others succeed. It motivates me.
他人の成功を喜べるよ。それは私のモチベーションになるんだ。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ