人間関係が変わった を英語で教えて!

Question

趣味を持ったら付き合う友達が変わったので、「周りの人間関係が変わった」と言いたいです。

Answer 1

・relationships have changed

「人間関係が変わった」 を英語で表現すると relationships have changed となります。relationship は「関係」といった意味として用いられます。

例文
I found a new hobby, and the relationships have changed.
私は新しい趣味を見つけ、人間関係が変わりました。
※ 「趣味」は英語で hobby となります。また a new hobby で「新しい趣味」となります。

The relationships have changed because I started playing games as my hobby.
ゲームを新たな趣味として始めたので、人間関係が変わりました。
※ started は「~を始めた」という意味で用いられる表現です。

ちなみに、hobby は切手集めなど、ある程度の時間やお金をかけて熱心に取り組んでいるものを指します。

Hikari

アドバイザーのサイトへ