もちろん！ を英語で教えて!

Question

Sure.以外で、もちろんと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Of course.
・Why not?
・Absolutely.

1. 「Of course.」は、「もちろん」と言う意味で日常会話でもよく聞くフレーズです。
「当然」「当たり前」という意味合いで、相手の意見や考えに対して賛成や許可の意味で使われます。

2. 「Why not?」は、親しい人や友達との会話の中でよく使われるカジュアルなフレーズで、「もちろん」と言う意味です。誘われた時や、何かを依頼されたときの返答として使います。
「Why（なぜ）」と否定形の「not」で、直訳すると「なんで断る必要があるの？」となり、そこから「もちろん」と言う意味で返答するときに使われます。

3. 「Absolutely」は、積極的に「その通り」と肯定したい場合の「もちろん」という意味で使われます。

例
A: Do you want to go out tonight?
今晩遊びにいかない？

B: Why not?
もちろん！

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ