もちろん！ / 当然！ を英語で教えて!

Question

「Of course! 」以外で「もちろん！ / 当然！」など、当然の同意の時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・of course
・sure
・why not

「もちろん」は様々な表現があるため、自分が使いやすい表現を見つけることをお勧めします。
1. of course
一般的に用いられる表現です。of course は「当然」というニュアンスがあり、「もちろん」として使うことができます。場合によっては「当たり前だろ」のようなニュアンスになる時もあるため、使うタイミングには注意が必要です。

例)
Can you teach me history?
歴史教えてくれない？
Off course!
もちろん！

2. sure
一般的に使われます。「かしこまりました」や「もちろん」のようなカジュアルな表現になります。

例)
A: How about lunch together?
一緒にランチ食べない？
B: sure!
もちろん！

3. why not
少し面白い表現です。「なぜ〜しないことがあるのか？」という意味のため、言い換えると「もちろん」という表現になります。

例)
A：Can you help me?
手伝ってくれない？
B：Why not!
もちろん！

他にも absolutely やcertainly、 definitelyなとビジネス場面でよく使う「もちろん」もあります。