十分な空間はない を英語で教えて!

Question

物置がいっぱいで荷物を入れられないので、「十分な空間がない」と言いたいです。

Answer 1

・There isn’t enough space in this storage

空間は、シンプルな単語で”space”で表現できます。
“There is 〜”は、「〜があります」「〜がいます」と言う表現で、英語の主語が必要ない表現になりますので、
「十分な」と言う意味の、”enough”と掛け合わせて、以下のように表現します。

例文１）
There isn’t enough space in this storage.
「この物置には、十分な空間がない。」

また、別の表現として、”enough”や否定形を使用せず、「ほとんど空間がない」= “hardly any space”と表現もできます。

例文２）
There’s hardly any space in this storage.
「この物置には、ほとんど空間がない。」

Daichi

アドバイザーのサイトへ