yamachanさん
2024/04/16 10:00
十分な知識を持っていない を英語で教えて!
細かな事まで勉強していないので、「十分な知識を持っていない」と言いたいです。
回答
・I don't have enough knowledge.
・I don't have sufficient knowledge.
I don't have enough knowledge.
十分な知識を持っていない。
enough は「十分な」「足りる」などの意味を表わす形容詞になります。また、knowledge は「知識」という意味を表す名詞ですが、「学問」「情報」などの意味も表せます。
I haven't studied the details so I don't have enough knowledge.
(細かな事まで勉強していないので、十分な知識を持っていない。)
I don't have sufficient knowledge.
十分な知識を持っていない。
sufficient も「十分な」という意味を表す形容詞ですが、enough と比べて、固いニュアンスの表現になります。
I'm not an expert so I don't have sufficient knowledge.
(私は専門家ではないので、十分な知識を持っていない。)