基本的な知識はあります を英語で教えて!

Question

「表計算ソフトを使えますか？」と聞かれたので「基本的な知識はあります」と言いたいです。

Answer 1

・I have basic knowledge.
・I have a fundamental understanding.
・I possess a rudimentary knowledge.

Yes, I have basic knowledge of spreadsheet software.
「はい、表計算ソフトについての基本的な知識はあります。」

「I have basic knowledge」は、「私は基本的な知識を持っています」という意味です。自分があるテーマやスキルについて初歩的な理解を持っていることを表します。例えば、新しい仕事やプロジェクトを始める際、自己紹介の一部として「I have basic knowledge of coding（私はコーディングの基本的な知識を持っています）」などと使うことができます。専門的な会話や深い議論ができるレベルではないことを伝える際にも用いられます。

I have a fundamental understanding of spreadsheet software.
「表計算ソフトに関して基本的な理解はあります。」

Yes, I can use spreadsheet software. I possess a rudimentary knowledge of it.
「はい、表計算ソフトは使えます。基本的な知識は持っています。」

I have a fundamental understandingは、あるトピックについて基本的な知識を持っていることを示します。一方でI possess a rudimentary knowledgeは、初歩的な知識しか持っていないことを示します。例えば、新しいスキルを学び始めたばかりのときや、あるトピックについてあまり詳しくないときに使います。

Shiho

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・I have some elementary knowledge.
・I have some basic knowledge.

I have some elementary knowledge.
基本的な知識はあります。

elementary は「基本的な」「初歩的な」という意味を表す形容詞になります。（elementary school で「小学校」という意味になります。）また、knowledge は「知識」「学識」などの意味を表す名詞です。

I don't know the details, but I have some elementary knowledge.
（詳しく知りませんが、基本的な知識はあります。）

I have some basic knowledge.
基本的な知識はあります。

basic も「基本的な」「初歩的な」という意味を表す形容詞で、elementary よりもカジュアルなニュアンスで幅広く使われる表現になります。

I have some basic knowledge. Could you leave it to me?
（基本的な知識はあります。私に任せていただけませんか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ