意見が衝突する を英語で教えて!

Question

同僚と性格が正反対なので、「彼とは意見が衝突する」と言いたいです。

Answer 1

・have a conflict of opinions
・have a clash of opinions

1.「意見が衝突する」は「have a conflict of opinions」と表現できます。

例文：My colleague and I have completely opposite personalities, so I have a conflict of opinions with him.
「同僚と私は正反対の性格を持っているので、私は彼と意見が衝突します。」

colleague：「同僚」
completely opposite：「正反対の」
personality：「性格」

2. 「have a clash of opinions」も同じように使用できる表現です。

例文：We had a clash of opinions when we talked about candidates for president.
「大統領候補のことを話していた時に私たちは意見が衝突した。」

talk about：「～について話す」
candidates：「候補」
president：「大統領」

ご参考になれば幸いです。

bluester23

アドバイザーのサイトへ