初めは弱火でね を英語で教えて!

Question

料理を手伝ってくれる人に火加減を注意してほしいので、「初めは弱火でね」と言いたいです。

Answer 1

・Start with a low heat.
・Simmer it with a gentle flame.
・Begin with a gentle flame.

1. Start with a low heat.
初めは弱火でね

Start (始める) + with (～で) + a (前置詞) + low (低い) + heat (温度)

2. Simmer it with a gentle flame.
弱火で低温でゆっくり煮込んで下さい。

Simmer (低温で煮込む) + it (それ) + with (~で) + a (前置詞) + gentle (優しい) + flame (火)

ちなみにほかの火加減に関する用語は下記となります。
Medium Heat = 中火
High Heat = 強火
Heat level / Flame intensity = 火加減

Beetle3663

アドバイザーのサイトへ