鳥が巣をつくる を英語で教えて!

Question

春になると鳥が庭にやってくるので、「庭の木に鳥が巣をつくる」と言いたいです。

Answer 1

・birds build a nest
・birds make a nest

1. 「鳥が巣をつくる」は「birds build a nest」と表現できます。

buildは「をつくる、建てる」、「nest」は「巣」と言う意味です。

例文：Birds come to my garden and build a nest in a tree there in spring.
「春になると鳥が私の庭にやってきて巣を作ります。」

come to：「～にやってくる」
garden：「庭」
spring：「春」

2. 「birds make a nest」も同じ意味の表現です。

例文：Birds finally made a nest in my bird house I place in a tree last year.
「私が去年設置した鳥小屋の中に鳥がようやく巣を作りました。」

finally：「ようやく」
bird house：「鳥小屋、巣箱」
place：「～を設置する」
last year：「去年」

ご参考になれば幸いです。

bluester23

アドバイザーのサイトへ