地面に生えてる を英語で教えて!

Question

庭に春の植物が生えるので、「色々な植物が地面に生える」と言いたいです。

Answer 1

・It’s growing on the ground.

「地面に生えてる」はIt’s growing on the ground.と表現します。
growingは「生える」といった意味で用いることが可能です。

例文
There are many plants, and they are growing on the ground.
植物がたくさんあり、地面に生えています。
※plants は英語で「地面」という意味になります。

I look forward to coming to the Spring because the plants are growing on the ground.
私は花が地面に生えるので、春になるのを楽しみにしている。
※look forward to で「~を楽しみにする」という意味になります。

ちなみに、植物の「芽が出る」と表現する場合はSprout upとすると良いでしょう。

Hikari

アドバイザーのサイトへ