まとめて！（話を要約） を英語で教えて!

Question

友達がだらだらと話しているので、「まとめて！」と言いたいです。

Answer 1

・Summarize!
・Sum up!

「まとめて！」は英語で Summarize! あるいは Sum up! となります。

例文
You are talking for a long time, so summarize!
あなたは話が長いので、要約して！
※for a long time は「長い間」といった意味になります。

He was talking for a long time, so I wanted him to sum up.
彼は話が長かったので、要約してほしかったです。
※want him to で「彼に~してほしい」という意味になります。

ちなみに、「直接本題に入ります。」という表現をする場合は Let me get straight to the point. となります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ