彼の話をざっと聞いて、要点をまとめた。 を英語で教えて!

Question

会議で長くてまとまらない話だったので、「彼の話をざっと聞いて、要点をまとめた」と言いたいです。

Answer 1

・I listened to his talk briefly and summarized the key points.

I listened to his talk briefly and summarized the key points.

「彼の話をざっと聞いて、要点をまとめた」は上記のように表現できます。
listen to : ～を聞く
his talk : 彼の話
briefly : ざっと、簡単に
summarize :（ 要点を）まとめる
key point : 要点、大事な部分

この文章では、前半で briefly「ざっと」を使い、「彼の話をざっと聞いた」ことを表現しました。and でつなぎ、後半部分では、summarize「要約する」という単語を使い、「要点をまとめた」を表現しています。summarize だけでも「要点をまとめる」という意味になりますが、the key points を付け加えることで、より明確に、「彼の話の大事な部分をまとめた」という点を表現しました。

参考になれば幸いです。