桜の季節を逃した を英語で教えて!

Question

仕事が忙しくて花見ができなかったので、「桜の季節を逃した」と言いたいです。

Answer 1

・I missed the cherry blossom season.

「桜」は「cherry blossom」、「季節」は「season」です。

動詞「miss」は、「逃す」「見失う」「恋しく思う」のような意味があります。
よく使われるフレーズで「I missed my last train.（終電を逃した。）」や、「I miss you. （あなたがいなくて寂しい。）」があります。

例
Me: Did you go to see the cherry blossoms this year?
今年は桜見に行った？

Her: I’ve been so busy with work that I missed the cherry blossom season.
仕事がすごく忙しくて、桜の季節を逃しちゃった。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ