英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Saito

Saitoさん

先生のおかげ

2020/02/13 00:00

先生のおかげで英検に合格することができました、と言いたい

Yuka

Yukaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/07/31 22:11

回答

・Thanks to you,I passed Eiken.
・It's all because of you that I passed Eiken.

「先生のおかげで~できました」は学校やネイティブキャンプのレッスン中に使える便利なフレーズですね。

・Thanks to you,I passed Eiken.
先生のおかげで私は英検に合格しました。

「Thanks to you」は「あなたのおかげで」という定番の表現です。
先生に直接お礼を言うときは、「teacher」ではなく「you」を使うようにしましょう。


・It's all because of you that I passed Eiken.
私が英検に合格できたのはすべて先生のおかげです。

「because of you~」は「~のおかげ」の意味です。
「~のせいだ」という意味のイメージが強いかもしれませんが
「~のおかげ」という意味もあるので注意しましょう。

英検に合格したは「I passed Eiken」となりますが
「I passed Eiken level three」などのように、何級に合格したのかまで詳しく伝えても良いですね。

参考になれば幸いです。

0 23
役に立った
PV23
シェア
ツイート