薄め、厚め を英語で教えて!

Question

厚みのあるホットケーキが好きなので、「パンケーキ系は厚めに限る！」と言いたいです。

Answer 1

・thin or thick
・light or heavy

1. 「薄め、厚め」は英語で「thin or thick」と言います。

薄め：
I think that this pan cake is too thin.
このパンケーキは薄すぎる。

厚め：
I want to get my pan cakes thick always!
私はパンケーキは常に厚めにしたい　（パンケーキは厚めに限る！）

2. 「light or heavy」も「薄い、厚い」を表現することが出来ます。

薄め：
Since it is not very cold outisde, I will take my light jacket with me.
外はあまり寒くないから薄めのジャケットを持っていくことにするよ。

厚め：
It is snowing outside! You should wear your heavy coat.
外は雪が降っているから、厚めのコートを着た方が良いよ。

ここでは「薄め、厚め」を英語でどのように言うかを紹介しました。ご参考にして頂けたら嬉しいです。

Emily

アドバイザーのサイトへ