imachanさん
imachanさん
受け口 を英語で教えて!
2023/12/20 10:00
下の唇が、上の唇より突き出ている時に「受け口」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
2023/12/26 12:12
回答
・prognathism
・underbite
受け口は英語でprognathism(プログナチズム)と言います。prognathismは歯科や医学で使われる専門用語でもあり、
特に下顎が前に突き出した状態を指しています。
She visited the dentist to care her prognathism.
(彼女は歯医者を訪れて、受け口の治療を受けました。)
例文では、She visited the dentist「彼女は歯医者を訪れました」と述べ、その後にto care her prognathism(受け口を治療するために)と続いています。
また、underbite(アンダーバイト)も受け口を示せる単語です。こちらは受け口を意味する比較的一般的な言葉となります。
歯や顎が本来よりも前に突き出している状態を示す際に使います。受け口の状態を簡潔に表現したい場合に使えます。
Her dentist recommended treatment for her underbite.
(彼女の歯医者は、彼女の受け口の治療を勧めました。)
Her dentist recommended treatmentで、「彼女の歯医者は治療を勧めた」という意味になります。for her underbiteは「彼女の受け口のために」という意味です。
MizusawaMiyu