一般職 を英語で教えて!

Question

特別職の対義語を表す時に「一般職」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・general job

general job で「一般職」となります。general は英語で「一般の」といった意味になります。

例文
My father got a general job when he was young.
彼は、若いころに一般職を得ました。
※when he was young で「彼が若いころ」という意味の表現になります。

I'm looking for a general job.
私は一般職を探しています。
※look for で「探す」という意味になります。

ちなみに、「特別職」は英語で special position と言います。special は「特別な」という意味であり、position は「地位」といった意味になります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ