礼儀がなっていない を英語で教えて!

Question

新人がグタグタと身体を動かしながら挨拶をするので、「礼儀がなっていない」と言いたいです。

Answer 1

・lack courtesy

「礼儀がなっていない」 は英語で lack courtesy と表現します。courtesy で「礼儀」という意味になります。

例文
I think he lacks courtesy because he is moving when he is greeting.
彼は挨拶をする時に動いているので、礼儀がなっていません。
※ greeting は「挨拶」という意味になります。

You lack courtesy, and you have to learn about manners.
あなたは礼儀がなっておらず、マナーを学んだほうが良い。

ちなみに、「無礼な」や「失礼な」と表現したい場合は rude を使うことができます。

Hikari

アドバイザーのサイトへ