息を出さない を英語で教えて!

Question

ハングルの濃音を練習しているので、「息を出さないで発音して下さい」と言いたいです。

Answer 1

・without exhaling

without とは「~なしで」という意味になります。また、exhaling は「息を吐く」という意味になります。

例文
Please pronounce without exhaling.
息を出さないで発音して下さい。
※pronouce は英語で「発音する」という意味になります。

It's hard to pronounce Korean without exhaling.
韓国語を息を出さないで発音するのは難しいです。
※ it's hard は「~するのは難しい」となります。

ちなみに、「(息など)を吸う」という場合は inhale を使うことができます。in は中に入れるイメージで、逆に exhale は ex という外に出る意味があるので「(息など)を吐く」となります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ