冬の準備 を英語で教えて!

Question

朝晩の冷えがきつくなって来たので、「そろそろ冬の準備をしなければならない」と言いたいです。

Answer 1

・Winter preparation

「冬」は「winter」、「準備」は名詞で「preparation」です。
秋の終わりにする衣替えや部屋の模様替え、雪が降る地方では車の点検をしたりなどすることを「Winter preparation」と言います。

「そろそろ冬の準備をしなければならない」は「It is about time I start to prepare for winter.」と表すことができます。「It is about time 主語＋動詞」で「そろそろ～する時だ」という意味になります。
「prepare for～」で「～準備をする」です。

例
It is getting cold. I think it is time for winter preparation.
寒くなってきたね。冬の準備をする時期だと思う。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ