Skypeの準備はいいですか？ を英語で教えて!

Question

ビデオ会議の用意をしているときに「Skypeの準備はいいですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Are you ready on Skype?
・Is Skype set up on your end?
・Do you have Skype ready to go?

1. Are you ready on Skype?
Skypeの準備はいいですか？
→この表現は相手に現在Skypeで待機しているかどうかを確認するときにぴったりです。比較的カジュアルで、ビジネスにも友人間にも使えます。

Are you ready on ～? は「～上で準備できている？」というカジュアルな構文です。
on Skype は「Skypeの画面上で」「Skypeの状態で」という意味です。

例文：
Are you ready on Skype? I’m about to join the call.
Skypeの準備はいい？もうすぐ通話に入るよ。

2. Is Skype set up on your end?
Skypeの準備（＝設定）はいいですか？
→このフレーズは接続や設定が整っているかを丁寧に確認するときに使います。ややフォーマルなトーンで、技術確認やトラブル回避の文脈に最適です。

Is Skype set up ～? は「Skypeは準備（＝設定）されているか？」という意味です。
on your end は「あなたの側で」という IT・ビジネスでよく使う表現です。

例文：
Is Skype set up on your end? Just checking before we start.
そちらでSkypeの準備はできていますか？始める前に確認です。

3. Do you have Skype ready to go?
Skypeの準備はいい？
→この表現はとてもカジュアルで、気軽な確認や親しい同僚との会話でよく使われます。

ready to go は「すぐに使える」「すぐ開始できる」状態を表す口語表現。
Do you have A ready to go? で「Aはすぐに始められる状態か？」という意味になります。

例文：
Do you have Skype ready to go? The meeting starts in two minutes.
Skypeの準備はできてる？会議はあと2分で始まるよ。

Answer 2

・Are you ready for the Skype?

「Skypeの準備はいいですか？」は、上記のように表現することができます。

Are you ~? : ～ですか？
疑問形の場合には、文法的に be動詞が冒頭にきます。
順番を間違えないようにしましょう。
ready for : 準備する、用意する
ready のあとには、かならず前置詞である for が付くので、セットにして覚えましょう。

Are you ready for the Skype? と相手から聞かれた場合には、以下のような返答があります。
I'm ready : 準備いいです
Nope : まだです
Please wait a minute : 少し待ってください

wait : 待つ（動詞）
minute : 少し、秒