koide.sさん
2024/09/26 00:00
明日の会議の準備はできた? を英語で教えて!
会議の準備ができているのか不安なので、部下に「明日の会議の準備はできた?」と言いたいです。
回答
・Have you prepared for tomorrow's meeting?
・Have you prepared for tomorrow's conference?
1. Have you prepared for tomorrow's meeting?
明日の会議の準備はできた?
prepare は「準備する」「用意する」などの意味を表す動詞ですが、「調理する」という意味でも使われます。また、meeting は「会議」「集まり」「会合」などの意味を表す名詞です。
Just to confirm, have you prepared for tomorrow's meeting?
(確認だけど、明日の会議の準備はできた?)
2. Have you prepared for tomorrow's conference?
明日の会議の準備はできた?
conference も「会議」という意味を表す名詞ですが、こちらは meeting と比べて、「規模の大きい会議」というニュアンスがあります。
I haven't received the report yet, but have you prepared for tomorrow's conference?
(報告もらってないけど、明日の会議の準備はできた?)