明日の会議の内容が気になる を英語で教えて!

Question

会議での議題が知らされていないので、「明日の会議の内容が気になる」と言いたいです。

Answer 1

・I'm concerned about tomorrow’s meeting agenda.

「明日の会議の内容が気になる。」は、上記のように表せます。

be concerned about 〜 は「〜が気になる」「〜を心配する」などの意味を表す表現ですが、建設的なニュアンスのある表現で、よくビジネス等で使われます。
agenda は「議題」「課題」「問題」などの意味を表す名詞ですが、「内容」というニュアンスも表せます。

例文
I'm concerned about tomorrow’s meeting agenda. I can't focus on my work.
明日の会議の内容が気になる。仕事に集中できない。

※ focus on 〜 は「〜に照準を合わせる」という意味を表す表現ですが、「〜に集中する」という意味も表せます。