重要な会議の内容をメモしそこねた を英語で教えて!

Question

大事な会議にノートを忘れてしまったので、「重要な会議の内容をメモしそこねた」と言いたいです。

Answer 1

・I missed taking notes on the important meeting.

「重要な会議の内容をメモしそこねた」は、上記のように表せます。
missed : 〜しそこねた、逃した（動詞 miss の過去形）
・後には通常、動名詞 ing形が続きます。
taking notes : メモを取ること
・授業や会議、インタビューなどで話されている内容を記録するときに使われます。
important : 重要な、大事な（形容詞）
on the important meeting : 重要な会議で
・会議やイベントの日時を表現する際には、一般的に前置詞 on を使います。

A : I missed taking notes on the important meeting.
重要な会議の内容をメモしそこねた。
B : That's unfortunate. Do you need any help?
残念だね。助けが必要？

unfortunate : 不運な、残念な（形容詞）