会議の内容は、ほぼ理解できた を英語で教えて!

Question

会議の概要は理解できたので、「会議の内容は、ほぼ理解できた」と言いたいです。

Answer 1

・I got most of the content of the meeting.

「会議の内容は、ほぼ理解できた。」は、上記のように表せます。

get : 手に入れる、到着する、わかる、理解する（動詞）

most of 〜 : 〜のほとんど、〜の大部分

content : 内容、中身、趣旨（名詞）

meeting : 会議、集まり（名詞）
・conference の場合「規模の大きな会議」というニュアンスになります。

例文
I got most of the content of the meeting. There were a few strange points.
会議の内容は、ほぼ理解できた。いくつか変な点があったよ。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
※a few は「少しの」「いくつかの」といった意味の表現で、「少しはある」「いくつかはある」といったニュアンスのある表現です。
（a を抜いて few だけにすると「少ししかない」というニュアンスになります）