無理かも？と思ったら逃げること を英語で教えて!

Question

息子が息子なりに100％以上の努力をしているので、「無理かも？と思ったら逃げることも大切」と言いたいです。

Answer 1

・If it seems impossible
・If you feel it might be too much

If it seems impossible, it's also important to know when to retreat.
無理かも？と思ったら逃げることも大切
if (もし) + it (それ) + seems (かもしれない) + impossible (不可能)で"無理かも?"

"If you feel it might be too much"でも"無理かも？"という表現になります。
if (もし) + you (あなた) + feel (感じる) + it (それ) + might (かもしれない) + be (be動詞) + too much (やりすぎ)

"逃げるは恥だが役に立つ"というドラマがありましたが、こればハンガリーのことわざで、"戦う場所を選びなさい"という意味だそうです。

Beetle3663

アドバイザーのサイトへ