話や行動に一貫性がない を英語で教えて!

Question

「どうして彼が信じられなくなったの？」と聞かれたので、「話や行動に一貫性がなさすぎる」と言いたいです。

Answer 1

・Inconsistency in speech and behavior.

consistency とは英語で「一貫性」という意味ですが、それに否定を意味する in が付いて inconsistency とすることで「一貫性がない」となります。

例文
Inconsistency in speech and behavior.
話や行動に一貫性がなさすぎる。
※behavior とは「行動」という意味にあたります。

I can't believe him because he is inconsistent in speech and behavior.
話や行動に一貫性がなさすぎるので、彼を信用できない。

ちなみに、in とは「＝ not」を意味するものです。日本語で言うと、「無~」や「~ではない」に該当する表現方法です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ