子育ての間に稼ぎたい を英語で教えて!

Question

３人の子供のいるママなので、「できれば自宅で、子育ての間に稼ぎたい」と言いたいです。

Answer 1

・earn money while taking care of my kids

I would like to earn money from home while taking care of my kids.
できれば自宅で、子育ての間に稼ぎたい。

"would like to XX"で"できれば XX したい"
earn money (お金を稼ぐ) + from home (自宅で)
"while + XX ing"で"XXをしている間に" →taking care of my kids (子供の世話をしている間に)

子育ての間に働きたい理由はいろいろあると思います、まずがお金ですが、そのほかにも社会にかかわってゆきたいという理由の方もいらっしゃると思います。
女性が働きやすい世の中になってほしいものです。

Beetle3663

アドバイザーのサイトへ