マフラーの巻き方を覚えたい を英語で教えて!

Question

寒い冬が来たので「お洒落なマフラーの巻き方を覚えたい」と言いたいです。

Answer 1

・want to learn how to put on a scarf

want to で願望を表す表現としてよく使われ、「~したい」となります。how to で「~する方法」という表現になります。

例文
I want to learn how to put on a scarf stylishly.
お洒落なマフラーの巻き方を覚えたい。

Do you know how to put on a scarf stylishly?
お洒落なマフラーの巻き方を教えてもらえますか？

ちなみに、「おしゃれ」を表す英語は fashionable もありますが、これは個性的な服装や流行を取り入れたおしゃれな服装というニュアンスがあります。一方で stylishly は上品でかっこいいという意味合いが強調されています。

Hikari

アドバイザーのサイトへ