本物の味を覚えた を英語で教えて!

Question

インスタントコーヒーからコーヒーマシーンで飲むようになったので、「本物の味を覚えた」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I learned the authentic taste.

「本物の味を覚えた。」は、上記のように表せます。

learn : 学ぶ、知る、覚える（動詞）
・「学んで、何かを得る」というニュアンスの表現になります。

authentic : 本物の、本場の、正真正銘の（形容詞）
taste : 味、好み、趣味（名詞）

例文
I learned the authentic taste because of this coffee machine. I don’t drink instant coffee now.
このコーヒーマシーンのおかげで、本物の味を覚えた。インスタントコーヒーはもう飲まないよ。

※because of 〜（名詞）で「〜のため」「〜のおかげで」といった意味を表せます。
※drink は「飲む」「飲み物」といった意味の表現ですが、「お酒を飲む」「お酒」などの意味でも使われます。