同じタイミングで笑う を英語で教えて!

Question

長続きしている彼氏との秘訣を聞かれたので、「同じタイミングで笑えるからかも」と言いたいです。

Answer 1

・laughing at the same time

laughing は「笑う」という意味の動詞 laugh の現在進行形です。at the same time は「同時に」という意味の頻出のイディオムです。

例文
A: What is the secret of a long-term relationship?
長続きする秘訣は何ですか？

B: That's because we always laugh at the same time.
同じタイミングで笑えるからかも。
※ That's because で理由を述べるための定型表現です。

They were laughing at the same time at the station.
彼らは駅で同じタイミングで笑っていました。

ちなみに、at the same time は「同時に」という意味でも使われ、何かを同時に行う際に使われる表現です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ