長ネギを斜め切りする を英語で教えて!

Question

料理に使う「長ネギを斜め切りする」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・cut the long green onions diagonally

「長ネギ」は英語で green onions と表現します。また、diagonally は英語で「斜めの」や「対角線の」という意味になります。

例文
Will you cut the long green onions diagonally first?
まず最初に長ネギを斜め切りして頂けませんか？
※ Will you は丁寧な依頼を表す表現で「~して頂けますか」という意味になります。

To make miso soup, I have to cut the long green onions diagonally.
みそ汁を作るために、長ネギを斜め切りにしなければならない。

ちなみに、他にも切り方の英語表現についてご紹介いたします。
・みじん切り　mince
・薄切りにする　cut/slice ... into thin strips
・さいの目切りにする　dice

Hikari

アドバイザーのサイトへ