私の家はここから30分ですを英語で教えて!

Mikakoさん

2023/12/10 15:13

「家はどのあたりですか」と聞かれた時の回答で、It takes ~以外の表現もあったら知りたいです。

miyashumさん

ネイティブキャンプ英会話講師

2023/12/12 10:57

回答

・My house is 30 minutes from here.
・The hour from here to my house is 30 minutes.

1. My house is 30 minutes from here.
「私の家はここから30分です。」

from「〜から」here「ここ」が一緒になって「ここから」となります。

例文
My house is 30 minutes from here.If you come near, please don't hesitate to come.
「私の家はここから30分です。お近くにお越しの際はぜひお越しください」

hesitate to 〜で「〜する事を躊躇う」という意味です。ここではdon'tがついているので「〜する事を躊躇わない」つまり「お気軽に〜するとなります」

2. The hour from here to my house is 30 minutes.
「私の家はここから30分です。」

時間を主語にして表しています。from A to Bで「 AからBまで」となります。

例文
The hour from here to my house is 30 minutes. How about your house?
「私の家はここから30分です。あなたの家はどのくらいかかりますか？」

How about you？で「あなたはどうですか？」となります。よく使うのでます覚えましょう。