せめて30分でも を英語で教えて!

Question

疲れてすぐにでも休みたい時に、「せめて30分でも休む時間が欲しい」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・at least 30 minutes

「せめて30分でも」は上記のように表現します。
at least は「せめて、少なくとも」と最低限の内容を伝える際に使えるフレーズです。

例文
I need at least 30 minutes break.
せめて30分でも休む時間が欲しい。

It will take at least an hour to fix your bike.
あなたの自転車を直すには少なくとも1時間はかかります。

語順を入れ替えて at least を最後に持ってきて使うと,よりお願いする気持ちが強調して伝わります。

例文
Give me a 30 minutes break, at least.
せめて30分でも休憩をください。