「みんな見て」 を英語で教えて!

Question

みんなに見てほしい時/注目を求めてるときに「みんな見て」といいますがこれは英語で何と言いますか

Answer 1

・Everyone, take a look.

Everyone はグループ全体を指して「みんな」という意味になります。take a look で観察することや注意深く見ることを意味します。

例文
Everyone, take a look. I got many gift.
みんな見て。プレゼントをたくさん持ってきたよ。

Everyone, take a look. There is a big mountain over there.
みんな見て。あそこに大きな山があるよ。

※他には Everybody, have a look. という同様の表現もあります。こちらの方がよりフレンドリーな印象を与えるかと思います。一方で Everyone, take a look. は「みんな、見て行って」というもう少し積極的な印象があります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ