確認できました を英語で教えて!

Question

レッスンでかくにんできましたをいう時にOKとしか言えないからバリエーションを増やしたい

Answer 1

・I am done.
・I have checked.

（１）I am done.
「出来ました」という意味です。この文では「done」は形容詞で「済んで、終了して」という意味があります。

「am」はbe動詞というもので「～の状態です」という表現に使う事ができます。従って「私は済んだ状態です」という意味ですが意訳で「出来ました」というニュアンスです。

（２）I have checked.
「チェック出来ました」という意味です。ある事を完了したときに使う構文に「現在完了形」というものがあります。

この場合、「have」を動詞ではなく、助動詞（動詞の意味合いを補うもの）というものになり、動詞の過去分詞（動詞の変化形のひとつ）と組み合わせることで「～が出来ました」という表現が可能になります。

上記の例文は、主語が「I」で助動詞（have）、動詞の過去分詞（checked）の順で構成しています。

Hiro

アドバイザーのサイトへ