非常に効果的である を英語で教えて!

Question

英会話を始めて英語力の伸びを感じるので、「英会話は非常に効果的である」と言いたいです。

Answer 1

・Highly effective.
・Extremely effective
・Remarkably efficient

English conversation is highly effective in improving English proficiency.
英会話は英語力を向上させるのに非常に効果があります。

「Highly effective」は「非常に効果的」という意味で、ある方法や手段が期待以上の結果をもたらした時や、目標達成に役立った時に使います。また、人に対しても使うことができ、その人が非常に能力が高く、仕事を効率良くこなす様子を表現するのにも用いられます。例えば、「この薬は高血圧に対して非常に効果的だ」や「彼は成果を出すための戦略を立てるのが非常に効果的だ」などと使います。

English conversation is extremely effective for improving language skills.
英会話は言語力を向上させるために非常に効果的です。

English conversation practice is remarkably efficient for improving my English skills.
英会話の練習は、私の英語力を向上させるのに非常に効率的です。

Extremely effectiveは結果に焦点を当て、何かが特定の目的や目標を達成するのに非常に良いということを意味します。例えば、薬や治療法、戦略について話すときに使います。一方、Remarkably efficientはプロセスに焦点を当て、何かが少ないリソースや時間で同じ結果を達成するということを意味します。これは、機械やシステム、人々の労働について話すときによく使われます。

Answer 2

・It's so effective.
・It's very effective.

It's so effective.
非常に効果的である。

so は「とても」「非常に」という意味を表す副詞になります。また、effective は「効果的な」「効き目のある」などの意味を表す形容詞ですが、「目立つ」という意味でも使えます。

English conversation is so effective.
（英会話は非常に効果的である。）

It's very effective.
非常に効果的である。

very も「とても」「非常に」という意味を表す副詞で、日本人にはとても馴染みのある言葉かと思いますが、so に比べて固いニュアンスのある表現になります。

If you want to change your mindset, workout is very effective.
（思考を変えたいなら、筋トレは非常に効果的だ。）