十字キー を英語で教えて!

Question

コントローラーにある十字の部分を「十字キー」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・D-pad
・Directional pad
・Cross pad

The cross-shaped part of the controller is called the D-pad.
コントローラーの十字形の部分はD-padと呼ばれます。

D-pad（ディレクションパッド）は、ゲームコントローラーの操作パートの一つで、主にキャラクターの移動やメニューの選択などに使われます。クロス型の形状で、上下左右の4方向に操作できます。アクションゲームや格闘ゲームなどで特に活用され、正確な操作や素早い反応が求められるシーンで使われることが多いです。また、レトロゲームなど古いゲームの操作感を再現するためにも使われます。

The cross-shaped part on the controller is called a directional pad in English.
コントローラーにある十字の部分は英語で directional pad と呼びます。

The part of the controller that you're referring to is called the D-pad.
コントローラーのその部分は「D-pad」と呼ばれています。

Directional padとCross padはビデオゲームのコントローラーの部分を指す言葉です。しかし、これらは地域やゲーム機の種類によって異なる意味を持つことがあります。一般的に、Directional padは北米でよく使われ、矢印の形をした4つのボタンを指します。一方、Cross padは特に日本のPlayStationのコントローラーで使われ、クロス形の4つのボタンを指します。これらの用語は主にゲーム関連の会話で使われます。

Answer 2

・Arrow keys
・A directional pad (D-pad)

1.「arrow keys」は直訳では「矢印キー」を意味し。上下左右の方向にキャラクターを移動させるための十字キーのことを指します。

例文：If you press the top arrow key, your character moves up.
意味：「十字キーの上を押すとあなたのキャラクターが上に動きます」
「press the top arrow key」で「十字キーの上を押す」、「your character moves up」で「あなたのキャラクターが上に動きます」です。

2.「a directional pad」、略して「D-pad」は、方向の（directional）操作器（pad）という意味です。

例文：I use the D-pad instead of the analog stick.
意味「私はアナログスティックの代わりに十字キーを使います」
「instead of ～」は「～の代わりに」、「analog stick」はコントローラから突き出たアナログスティックのことです。

ご参考になれば幸いです。