右投げ・左投げ を英語で教えて!

Question

右手で投げる時に「右投げ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・right-handed (右投げ)
・left-handed (左投げ)

「右投げ」は英語で right handed を使って表せます。right は「右」という意味です。

例文
He is throwing the ball with his right hand, but he is using chopsticks with his left hand.
彼はボールを右手で投げますが、箸は左手を使います。
※「箸」は英語で chopsticks と言います。

ちなみに、右左両方を使えることができる場合 switch を使って表現する場合があります。日本語でも両利きのバッターを「スイッチヒッター」と言ったりすることがありますね。

例
switch from left-handed to right-handed.
左利きから右利きへ切り替える

Hikari

アドバイザーのサイトへ