彼は止められない を英語で教えて!

Question

一度やり出すと終わりが見えないので、「ゲーマーの彼は止められません」と言いたいです。

Answer 1

・He can’t be stopped

「彼は止められない」を英語にすると、He can’t be stopped となります。stop の過去形は stopped です。

例文
He, the gamer, can’t be stopped. He is playing all day.
ゲーマーの彼は止められません。彼は一日中やっている。
※He, the gamer で「ゲーマーの彼」と表現することができます。また、all day で「一日中」という意味を表せます。

ちなみに、can't be stopped は be動詞がくることで受け身の表現となっています。 つまり、be stopped で「止められる」という意味であり、可能を表す can が can't となって否定を示しています。

Hikari

アドバイザーのサイトへ