この話知ってる？ を英語で教えて!

Question

新たに入手した情報だったので、「ねえねえ、この話知ってる？」と言いたいです。

Answer 1

・have you heard about this?

Hey, hey, have you heard about this?
ねえねえ、この話知ってる？

「この話」は "about this" で表現し、「知ってる？」は "have you heard"の現在完了形 で表現します。

Have you heard about the new movie coming out next week?
来週公開される新しい映画の話知ってる？

Hey, have you heard about the amazing vacation deal I found?
ねえねえ、私が見つけた素晴らしいバケーションの情報知ってる？

参考になれば幸いです。

wessma

アドバイザーのサイトへ